Vacunas contra el COVID-19 para niños y adolescentes

Por: CDC

 

Si bien la cantidad de niños infectados por el COVID-19 es menor en relación con los adultos, los niños pueden:

 

  • Infectarse por el virus que causa el COVID-19
  • Enfermarse a causa del COVID-19
  • Propagar el COVID-19 y transmitírselo a otros.

 

Los CDC recomiendan que todas las personas de 12 años o más se vacunen contra el COVID-19 para protegerse y ayudar a proteger contra el COVID-19. La vacunación a una proporción grande de la población es una herramienta fundamental para detener la pandemia. Hacer vacunar a su hijo o adolescente puede acercarlo un poco más a la posibilidad de volver a disfrutar actividades que extraña. Los niños de 12 años o más son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech.

 

Información sobre vacunación para niños

  • Encuentre una vacuna contra el COVID-19 para su hijo
  • Consulte el sitio web de su farmacia local para saber si ofrece la posibilidad de acudir sin cita o si tiene citas de vacunación disponibles.
  • Consulte al proveedor de atención médica de su hijo si va a ofrecer la vacunación contra el COVID-19.
  • Contacte a su departamento de salud estatal o local para solicitar más información.
  • Encuentre una vacuna contra el COVID-19: busque en vacunas.gov, envíe su código postal por mensaje de texto al 438829 o llame al 1-800-232-0233 para encontrar centros en su área.

 

Ayude a proteger a su hijo y a su familia

La vacunación contra el COVID-19 puede ayudar a proteger a su hijo y evitar que se infecte por el COVID-19. Los primeros datos muestran que las vacunas pueden ayudar a evitar que las personas propaguen el COVID-19 a otros. Y además ayudan a evitar que su hijo se enferme gravemente en caso de que se infecte por COVID-19. Ayude a proteger a su familia vacunándose y vacunando a sus hijos de 12 años o más contra el COVID-19.

 

Información acerca de la vacuna contra el COVID-19 para niños y adolescentes

  • Vacune a su hijo contra el COVID-19 lo antes posible.
  • Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas.
  • Las vacunas contra el COVID-19 se administran bajo el monitoreo de seguridad más estricto de la historia de los EE. UU., y esto incluye estudios en adolescentes.
  • Su hijo deberá recibir una segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech 3 semanas después de la primera.
  • Su hijo no puede contraer el COVID-19 por recibir ninguna de las vacunas contra el COVID-19, incluida la de Pfizer-BioNTech.
  • Su hijo puede recibir la vacuna contra el COVID-19 y otras vacunas en la misma consulta y sin necesidad de esperar 14 días entre cada vacuna.

 

Prepararse para la cita de vacunación de su hijo.

  • Vea consejos sobre cómo brindar apoyo a su hijo antes, durante y después de la cita.
  • Antes de acudir, hable con su hijo acerca de lo que sucederá.
  • Dígale al médico o personal de enfermería acerca de las alergias que podría tener su hijo.
  • Reconforte a su hijo durante la cita.
  • Para evitar los desmayos y lesiones que un desmayo podría ocasionar, su hijo debe permanecer sentado o recostado durante la vacunación y por 15 minutos una vez que le aplicaron la vacuna.
  • Una vez que su hijo recibió la vacuna contra el COVID-19, le solicitarán que permanezca en el lugar por 15 a 30 minutos para que su hijo quede en observación por si tiene una reacción alérgica grave y necesita tratamiento inmediato.

 

Posibles efectos secundarios

  • Su hijo puede tener algunos efectos secundarios, que son señales normales de que su organismo está creando protección.
  • En el brazo donde recibió la vacuna inyectable:
    • Dolor
    • Enrojecimiento
    • Hinchazón
    • En el resto del cuerpo:
    • Cansancio
    • Dolor de cabeza
    • Dolor muscular
    • Escalofríos
    • Fiebre
    • Náuseas

Estos efectos secundarios pueden afectar la capacidad de su hijo de realizar sus actividades diarias, pero deberían desaparecer en pocos días. Algunas personas no sufren efectos secundarios.

 

Consulte al proveedor de atención médica de su hijo para saber si puede darle un analgésico que no contenga aspirina y sobre otras medidas que puede tomar en casa para que su hijo se sienta más cómodo. No se recomienda la administración de analgésicos antes de la vacunación con el fin de intentar evitar los efectos secundarios.

 

Una vez que usted y su hijo hayan recibido la vacuna completa contra el COVID-19, su familia puede retomar algunas actividades que hacía antes de la pandemia. Obtenga más información acerca de lo que su hijo y su familia pueden hacer una vez que estén totalmente vacunados.

 

Comience a usar v-safe

Puede inscribir a su niño o adolescente (de 12 años o más) en el verificador de estado de salud v-safe para después de la vacunación y completar las verificaciones de salud en su nombre luego de la vacunación contra el COVID-19. V-safe es una herramienta para smartphones que utiliza mensajes de texto y encuestas web para ofrecer verificaciones personalizadas de salud luego de recibir la vacuna contra el COVID-19.