-
Análisis informativo de la obesidad
By Lorna Benson, Tom Robertson
and Tom Weber
Minnesota Public Radio News
Traducción: Anthony Carranza
Daniel Soderberg rebajo 166 libras tras luchar desde la infancia con el problema de la obesidad. Ahora dedicado al Skate y la patineta con 19 años de edad luce fuerte y ágil.
Ver a Daniel ....
|
|
-
Cómo viven los hijos cuando nosotros tenemos una enfermedad
Por Anna Meyer y Lucinda Morales
Con mi enfermedad no sólo han aumentado mis propios problemas, sino que ahora tengo dificultades con mi familia. Mi hija mayor se siente desatendida y molesta por mi comportamiento cuando tengo una recaída, se ha vuelto rebelde y se siente rechazada. Pero si para ....
|
|
-
Niños que necesitan nuestra ayuda
Por Alma Garay Lehn
Cuando niños son removidos de sus hogares por razones de seguridad, necesitan amor, estabilidad, y alguien que les pueda dar esperanza para el futuro. Padres sustitutos usualmente son las personas adecuadas que asumen la responsabilidad para proveerles a estos niños un ambient....
|
|
-
Mi hijo tiene el déficit de atención:
¿Cuáles son mis opciones?
Por Anna Meyer y Lucinda Morales
El desorden de déficit de atención / hiperactividad es el desorden de comportamiento más común entre los jóvenes. Aproximadamente 1 en cada 20 jóvenes ha sido diagnosticado con el DDAH.
Las señales típicas de este desorden, o el DDAH, son (1) inatención, (2) hipe....
|
|
-
¿Me tomo la medicina o no?:
El tratamiento de las enfermedades mentales
Por Ana Meyer y Lucinda Morales
Es un fastidio. Las medicinas me hacen sentir somnoliento, tengo la boca seca, me doy cuenta que estoy comiendo de más y estoy aumentando de peso…
- Una persona con el trastorno bipolar
Cuando una persona se enferma, los medicamentos muchas veces son una herramie....
|
|
|
|
|
-
Cosas importantes que debe saber
si su familiar tiene depresión
Por Anna Meyer y Lucinda Morales
La depresión es una enfermedad muy común. En un año dado, casi 1 en cada 25 de nosotros tendrá la depresión clínica. Suele ser más común entre mujeres, pero muchos hombres también tienen la depresión.
Se puede tratar la depresión, ya que es una enfermedad físic....
|
|
-
Recordando
Estrés postraumático
Por Anna Meyer y Lucinda Morales
Mi madre murió, cuando yo apenas tenía seis años. Era un día lluvioso y con truenos. Mi padre estaba desconsolado. Estábamos en la cripta familiar, y yo me senté a llorar en otra área del aposento. De repente reaccioné y busqué a mi papá pero ya no había nadie. Me....
|
|
-
La Salud Mental: Si tiene dudas o problemas, usted no está sólo
Por Anna Meyer y Lucinda Morales
Hay varias maneras de definir la salud mental. Algunas personas dicen que es el bienestar psicológico, y que alguien con buena salud mental realiza todas sus responsabilidades y actividades normales. Otras la ven como la ausencia de problemas de salud mental.
Se ....
|
|
|
|
|
-
La Tristeza Después del Parto:
¿Necesito tratamiento?
Por Anna Meyer y Lucinda Morales
El nacimiento de un bebé puede detonar muchas emociones poderosas, incluyendo alegría, miedo y ansiedad. Pero también puede causar algo inesperado: la depresión.
Muchas nuevas madres sienten tristeza después del parto. Un 10% de nuevas madres experimentan una for....
|
|
-
Una Mujer Maravilla Moderna: Defensora de la salud su familia
Por Anna Meyer y Lucinda Morales
Quiero compartir con ustedes la historia de mi familia. Mi hija mayor tiene el déficit de atención y el trastorno de ansiedad.
Nuestra historia comienza en el año 1997. Yo era dueña de un negocio pequeño y exitoso. Mi esposo y yo habíamos comprado nuestra primer....
|
|
-
El escape de Lourdes
Por Anna Meyer y Lucinda Morales
La siguiente es una historia verdadera: Los días eran tan tristes, vacíos… sólo quería para el dolor. Llegó la policía al hospital y me preguntan por qué lo hice y si alguien me había alentado para que yo cometiera éste daño. Les dije que nadie había influido para....
|
|
-
Anorexia y Bulimia
Anna Meyer y Lucinda Morales
Hay mucho debate público sobre la obesidad de niños y adolescentes. Pero la verdad es que las chicas latinas y estadounidenses también son los dos grupos con la taza más alta de la anorexia y bulimia.
Latinas que nacieron en Estados Unidos son más propensas a preferi....
|
|