Rubí Azurdia -Lee : familias inmigrantes mezcladas y enfrentando desafíos

Por Erin Elizabeth Collins Salinas
TC Daily Planet

¿Cuáles son las familias de inmigrantes ” mezclados ” y cuáles son los desafíos especiales, éstos hacen frente hoy en día?
Esa es la pregunta que el TC Daily Planet escritor Erin Collins Salinas planteó a Ruby Azurdia -Lee, el presidente de Comunidades Latinas Unidas En Servicio ( CLUES ) . Lee nació y creció en la Ciudad de Guatemala .
Cuando me enteré de que usted habla en un foro de la reforma migratoria en el Macalester este otoño, usted habló mucho acerca de los retos de las familias mezcladas. ¿Puede dar una definition de ese término?

Familias de estado de inmigrante mezcladas … uno o más miembros de la familia no tienen estatus legal, pero otros sí. Por derecho los nacidos en los EE.UU. lo tienen. A veces puede ser una madre y sus hijos nacidos aquí, así que son ciudadanos estadounidenses, pero un padre nacido en México. A veces tienen los padres y el hijo mayor puede  no tener documentación, pero los demás niños tienen un estatus legal.

¿Qué pasa si los niños quieren hacer un viaje fuera del país, pero sólo el hijo mayor no pueden porque sin estatus legal no pueden salir de los EE.UU. ?
Asimismo, no puede obtener una licencia de conducir… Se deja a la familia con una gran cantidad de estrés.

¿Qué parte de la reforma de inmigración es más importante para las familias de estado de inmigrante mezclados?
La gente está sufriendo mucha persecución y el estrés. Al tener su estatus migratorio fija o actualizada creo que las familias va a ser mucho más saludable. Digo persecución porque ha habido muchas redadas para que la gente no se sienta libre para ir muchos lugares. Han sido sacados de sus casas, incluso en Minnesota y no hay tiempo ni para apagar la estufa … También , como una agencia de servicios sociales algunos de los casos que vemos una gran cantidad son donde los padres son indocumentados y no tienen acceso a servicios, sino sus hijos, nacidos en los EE.UU. son elegibles para servicios … por ejemplo, los adultos que son indocumentados no tienen acceso a los servicios del condado, tales como los servicios de empleo … la reforma migratoria en ese sentido permitirá a los padres que han estado aquí durante muchos años con estatus de indocumentados que tienen derecho a acceder a los servicios que los harían mejores padres . Ellos serán capaces de mejorar su salud con el fin de buscar un empleo y mejorar sus habilidades de crianza a través de los programas del condado. Especialmente en estos momentos con la gente MNSure sin personalidad jurídica no son elegibles . Obamacare se supone que cubre todo el mundo, pero no cubre a las personas que han vivido aquí durante años. Ellos no pueden obtener atención preventiva.

¿Algo más que quieras agregar sobre las familias inmigrantes de estado mezclado y la reforma migratoria?
La otra pieza es cómo las personas se están preparando para la reforma a la inmigración pagar impuestos y aprender Inglés… En pistas que tenemos clases de inglés y clases sobre cómo pagar los impuestos y siempre estamos llenos. Muchos inmigrantes indocumentados que ya están pagando los impuestos con un ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente)… Creo que un montón de gente tiene la idea errónea de que ellos no quieren aculturación, pero es todo lo contrario .

Leave a Reply