Recordando a George Floyd y el daño causado por COVID-19 durante el Día de los Muertos

Kathryn Styer Martinez-MPR

 

Este fue un Día de los Muertos como ningún otro.

 

La celebración mexicana que honra las vidas de los seres queridos que han dejado esta vida tuvo un significado especial este año en Minnesota, dado a que COVID-19 ha afectado desproporcionadamente a la comunidad latina, y con el asesinato de George Floyd aún fresco en la mente de muchas personas.

 

Las Raíces Indígenas (Indigenous Roots) de St. Paul reunieron a la comunidad para construir cuatro ofrendas o altares. Con sus velas, caléndulas, fotos de los fallecidos y el pan de muerto – el pan dulce del Día de los Muertos – las ofrendas jugaron un papel central en las celebraciones.

 

Los altares honraban a “las personas que murieron de COVID, las personas que fueron abatidas a tiros por la policía, las personas que pueden haber fallecido al tratar de cruzar la frontera”, dijo Sergio Cenoch Quiroz, quien co-dirige el grupo.

 

Los eventos de los Twin Cities relacionados con el feriado, que se extendieron del domingo al lunes, incluyeron una parada en una ofrenda en El Burrito Mercado en el West Side de St. Paul para celebrar la vida de la soldado del Ejército de los EE.UU. Vanessa Guillen, quien fue asesinada este año mientras estaba estacionada en Fort Hood en Texas.

 

A principios del lunes se celebró una procesión en la calle 38 y la Avenida Chicago, la intersección de Minneapolis donde el policía Derek Chauvin se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante unos nueve minutos.

 

La organizadora comunitaria Ruti Mejía, también de Indigenous Roots, dijo que la ofrenda creada para celebrar la vida de Floyd tenía en parte la intención de reavivar su memoria.

 

“Realmente se trata de honrar y mantener el espacio para esos espíritus, para esos ancestros, para que George Floyd venga aquí, para que su espíritu permanezca y sepa que no lo hemos olvidado”, dijo.