Qué significan -y qué no significan- para Minnesota las últimas orientaciones de los CDC sobre la variante delta y el enmascaramiento

Qué significan -y qué no significan- para Minnesota las últimas orientaciones de los CDC sobre la variante delta y el enmascaramiento

 

Aunque los datos muestran un mayor riesgo de transmisión de la variante delta del coronavirus que causa el COVID-19, las vacunas siguen siendo una protección eficaz contra la enfermedad.

 

Por Greta Kaul-MinnPost

 

A medida que más y más minesotanos se han vacunado contra el COVID-19 en los últimos meses, muchos han reanudado actividades a las que habían renunciado durante más de un año -comer dentro de un restaurante, abrazar a amigos y familiares o viajar, tal vez incluso en un avión- con la certeza razonable de que no se contagiarían del COVID-19.

 

Entonces, el jueves pasado, llegó una noticia que hizo tambalear esa confianza para algunos: Una presentación interna de los CDC sugería que la variante delta era más transmisible que las cepas anteriores y que las personas vacunadas también podían contagiar el virus.

 

“La variante delta es tan contagiosa como la varicela y puede ser transmitida por personas vacunadas con la misma facilidad que las no vacunadas, según un informe interno de los CDC”, tuiteó el New York Times.

 

Los informes sobre las diapositivas de los CDC han sido criticados por ocultar lo que sí muestran los datos: que, aunque la variante delta plantea problemas adicionales, sigue causando muy pocos casos entre las personas vacunadas, e incluso menos casos que requieran hospitalización.

 

Y aunque la variante delta se ha tenido en cuenta en las nuevas orientaciones de los CDC sobre el uso de mascarillas en los condados con una transmisión elevada o considerable de COVID-19, las autoridades dicen que no es el momento de entrar en pánico.

 

“Esto no es algo que tenga que detener a todo el mundo en su camino, en particular si son de bajo riesgo”, dijo el lunes el Comisionado del Departamento de Salud de Minnesota, Jan Malcolm, en una convocatoria de prensa, reiterando la importancia de vacunarse, que sigue siendo la mejor defensa contra el contagio de COVID-19, la hospitalización y la muerte por COVID-19.

 

Preocupación por el delta

El viernes, los CDC publicaron los datos que motivaron en parte sus nuevas orientaciones sobre el enmascaramiento en zonas de alta propagación. Un estudio de los casos relacionados con las actividades de principios de julio en la zona de Provincetown, Massachusetts, reveló 469 casos confirmados de COVID-19: 346 de ellos en personas totalmente vacunadas contra el COVID-19; 274 de ellos eran sintomáticos. De estos casos, cinco personas fueron hospitalizadas; cuatro de ellas habían sido totalmente vacunadas.

 

El estudio descubrió que las cargas virales en las muestras de algunas de las personas vacunadas que dieron positivo eran similares a las de las personas no vacunadas, lo que suscita la preocupación de que las personas vacunadas también puedan propagar fácilmente el virus.

 

Aunque reconocen los riesgos que plantea la variante delta y recomiendan más estrategias de prevención en lugares con alta transmisión de COVID-19, los autores del estudio reconocen que el estudio no pudo evaluar la eficacia de las vacunas contra la variante delta.

 

En Minnesota

En las últimas semanas, Minnesota ha visto crecer los casos de la variante delta hasta representar tres de cada cuatro casos confirmados de COVID-19. Además, el número de casos en el estado ha aumentado rápidamente: la mitad de los casos confirmados en los últimos dos meses se identificaron en las dos últimas semanas, dijo Malcolm el lunes. Las hospitalizaciones también han aumentado.

 

Pero tanto los casos confirmados como las hospitalizaciones están siendo impulsados por personas no vacunadas, dijo Malcolm, calificando los casos de avance como “extremadamente raros”.

 

De los 4.477 casos de avance -que afectan a menos del 1% de las personas vacunadas en el estado- confirmados en Minnesota hasta la fecha, 455 personas han sido hospitalizadas, lo que representa el 0,016% de las personas vacunadas, y 56 han muerto, lo que representa el 0,002% de las personas vacunadas, dijo Malcolm.

 

“Vacunarse tan pronto como sea posible es lo mejor que se puede hacer para protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad”, dijo Malcolm.

 

A partir del lunes, 44 condados de Minnesota se encontraban en niveles “sustanciales” o “altos” de propagación de COVID-19, lo que ha llevado a los CDC a recomendar que las personas lleven mascarillas en lugares públicos cerrados, estén o no vacunadas. A la luz de las recomendaciones de los CDC, Target anunció que exigiría a los miembros del personal el uso de mascarillas en las zonas con niveles importantes o altos de propagación, y las recomendaría encarecidamente a los clientes. La Universidad de Minnesota anunció que se exigirán máscaras en el campus.

 

Malcolm dijo que los habitantes de Minnesota que están vacunados y tratan de evaluar la seguridad de las actividades que quieren realizar deben considerar su nivel de riesgo personal y el de quienes los rodean, reiterando que las máscaras, la distancia y estar al aire libre, donde el aire circula mejor, son formas de disminuir el riesgo.

 

“Cuanto mayor sea la situación de riesgo para una comunidad en general o para determinadas poblaciones, más valdrá la pena aplicar esas capas adicionales de protección”, dijo.