Paisano, bienvenido a México

La Ciudad de Laredo celebra 16 años ayudando a los ciudadanos mexicanos a regresar a casa para las fiestas

Desde hace 15 años, la Ciudad de Laredo organiza un Paisano Rest Stop (Área de Descanso Paisano) para ayudar a los ciudadanos mexicanos que regresan al país desde los Estados Unidos a tener una experiencia más agradable al dirigirse a sus casas para pasar las fiestas. Este singular proyecto binacional solo se ofrece en Laredo, Texas. La Oficina de Convenciones y Visitantes de la Ciudad de Laredo trabaja con el Consulado General mexicano para organizar el área de descanso; pero también hay muchos departamentos y agencias municipales, estatales y federales de ambos lados de la frontera que se reúnen para ayudar a los paisanos.

El Paisano Rest Stop estará en la carretera IH-35 en dirección sur, cerca del Marcador de la Milla 13, a partir del viernes 20 de diciembre a las 12 del mediodía y hasta las 12 del mediodía del domingo 22 de diciembre de 2013. Durante 48 horas seguidas, el área de descanso contará con personal que revisará los documentos que los viajeros necesitan, así como todos los productos o vehículos que puedan estar llevando a México. En el lugar se brindará información sin costo alguno sobre el tiempo de espera en el puente, así como direcciones, ayuda mecánica simple, refrescos, baños y simplemente una oportunidad de descansar y estirar las piernas.

La información adicional incluye:

Listados de hoteles y restaurantes;
Regulaciones de la Aduana de los Estados Unidos para el viaje de regreso;
Listado de negocios de procedimientos de nacionalización legítimos;
Procedimientos de quejas y reportes de delitos ante el Consulado mexicano y las agencias locales;
Mecánico voluntario de guardia para hacer una inspección inicial y reparaciones menores del automóvil;
Regulaciones y formularios de inmigración mexicana;
Copias gratis.
Todo se hace con una sonrisa y en español. Es más, para dar la bienvenida a los paisanos cuando lleguen al área de descanso estarán los Embajadores de Laredo, que formarán parte de los voluntarios que ofrecen información útil y que ayudan de cualquier manera posible para que su parada en el área de descanso sea agradable.

“Laredo da la bienvenida a los paisanos”, dijo el alcalde interino de Laredo, Esteban Rangel. “Queremos que su experiencia en Laredo sea positiva, tranquila y beneficiosa antes de que sigan viaje hacia México. Ofrecemos el Paisano Rest Stop para facilitar su experiencia del cruce en este lugar, porque Laredo, Texas, realmente aprecia el trabajo que estos ciudadanos mexicanos están haciendo en los Estados Unidos”, concluyó Rangel.

Los automovilistas verán señales de tránsito y oirán mensajes de radio transmitidos desde San Antonio hacia el sur. Funcionarios locales, estatales y federales patrullan la carretera IH-35 en dirección sur, para ofrecer asistencia a los paisanos que necesitan ayuda, incluyendo seguridad, control de tránsito y asistencia en la carretera.  Este año, la salida del área de descanso estará marcada con señales y luces adicionales, especialmente para quienes viajan de noche o pueden no estar familiarizados con la salida que lleva hasta el lugar.  Los automovilistas que no han parado antes en el área son invitados a hacerlo antes de seguir su viaje.

El Departamento de Transporte de Texas está ofreciendo el Centro de Viajes de Texas, situado en el lado en dirección norte de la IH-35 en el Marcador de la Milla 15 como una instalación de estacionamiento para pasar la noche, con baños abiertos las 24 horas.

Los paisanos que regresan a México a través de Nuevo Laredo, Tamaulipas, deben tomar el Puente I para evitar la congestión del tráfico en la IH-35 en el Puente II. Los automovilistas toman la Salida #4 Del Mar y estarán en la avenida Santa María; deben seguir por la Santa María hacia el sur hasta el Puente I.

Junto a la ruta alterna hacia el Puente I, cerca de la avenida Santa María, el estacionamiento y los baños en Veteran’s Field estarán a disposición de los paisanos. Las horas de operación son desde el viernes 20 de diciembre a las 12 del mediodía, hasta las 12 del mediodía del domingo 22 de diciembre de 2013. Las instalaciones también estarán disponibles durante la semana antes de las Navidades.

Habrá estacionamiento adicional para pasar la noche en el Laredo Civic Center, situado en el 2400 de la avenida San Bernardo, donde los visitantes dispondrán de baños portátiles. Gracias al Distrito Escolar Independiente de Laredo, estos estacionamientos estarán patrullados por la Policía de Laredo y del Distrito Escolar.

Sin embargo, para los automovilistas que viajan por el Puente II, habrá baños portátiles situados en intersecciones importantes a lo largo de Santa Ursula.

Los paisanos que deseen evitar la congestión del todo pueden tomar el Puente Colombia Solidarity (Puente III) hacia Nuevo León. Las horas de operación extendidas en días festivos en el Puente III serán: el 20 de diciembre abren a las 8:00 a.m., cuando empezará a funcionar continuamente por 24 horas hasta la medianoche del lunes 23 de diciembre de 2013 y seguirá abierto hasta que todo el tráfico sea procesado.

Las nuevas tarifas del puente para vehículos no comerciales han aumentado a $1.75 por eje, lo que equivale a $3.50 por cada auto de tamaño regular.

Ha habido cambios en las leyes sobre ciudadanos mexicanos que regresan a México para las fiestas, así como para los ciudadanos de los Estados Unidos o de otros países que viajan a México, en relación con los documentos que deben tener para facilitar este proceso. Para más información, siga el enlace http://www.paisano.gob.mx/pdfs/Guiapaisano.pdf, que se puede descargar en teléfonos inteligentes, para una información actualizada y exacta.

Por último, los paisanos deben tener en cuenta que el límite de los productos comprados en tiendas que pueden llevar a México desde los Estados Unidos ha aumentado a $500 solo para paisanos, y también solo desde ahora hasta el lunes 6 de enero de 2014.

Los paisanos que hacen el viaje a través de Laredo vienen de todos los Estados Unidos, incluyendo Texas, Alabama, Arizona, Arkansas, California, Florida, Georgia, Illinois, Michigan, Oklahoma, Nueva York, Carolina del Norte y Carolina del Sur, entre otros estados, mencionando la experiencia de bienvenida al cruzar Laredo y una vez que llegan a México, la seguridad y la facilidad de viajar en la carretera a lo largo de esta ruta.

Para más información sobre el Paisano Rest Stop, los paisanos deben llamar a la Oficina de Convenciones y Visitantes de Laredo al 800-361-3360 o visitar www.paisano.gob.mx.

Leave a Reply