|
Perdida entre las noticias
del mes, más que todo
ocupadas por los ocupadores
de Wall Street y
otros lugares alrededor
del mundo, me cayó
la notita de una organización
de colegas, la Sociedad de Periodistas
Profesionales.
Sucede que en su última reunión, a principios
de este mes, a propuesta de la colega
Rebeca Aguilar, miembro también
de la Asociación Nacional de Periodistas
Hispanos a la que no pertenezco nomás
porque no he pagado mis cuotas, la Sociedad
decidió dejar de usar el término
de “illegal alien”, o “inmigrante ilegal”.
En una resolución muy formal, la Sociedad
dice que según su Código de Ética,
que anima a los periodistas a ser honestos,
justos y valientes; que por estar los
medios de comunicación usando términos
“llenos de implicaciones políticas”
como “illegal alien”, (forastero ilegal) e
“inmigrante ilegal” para describir a los
inmigrantes, particularmente latinos;
que porque constitucionalmente todo el
mundo es inocente hasta que se pruebe
lo contrario en una corte, y que esto se
aplica no solamente a los ciudadanos de
Estados Unidos; que porque solo las cortes
pueden decidir quién ha cometido un
acto ilegal y porque hay preocupación
por el uso de un término peyorativo y
potencialmente inexacto para describir
a unas 11 millones de personas que viven
en Estados Unidos, resuelve: “Que
la Convención urge a los periodistas y
editores de estilo a no usar más el término
de inmigrante o forastero ilegal
y a reevaluar su uso en su cobertura de
noticias”.
No se a usted, pero a mi esto me parece
un gran triunfo. Nos otorga de menos
el beneficio de la duda, además de
que nos devuelve nuestra humanidad,
perdida desde que nos volvimos “aliens”,
marcianitos y menos que humanos.
La Paja en
el Ojo Propio
La nota me hizo pensar que el buen juez
por su casa empieza, y me recordó unas
notas que he leído por ahí. Busqué y encontré
un montón de malos ejemplos.
Para empezar, El Universal: “Salma
Hayek confiesa que fue inmigrante ilegal”.
Pa’ colmo, la misma Salma: “Fui inmigrante
ilegal en Estados Unidos. Fue
un periodo corto, pero aún así lo fui”.
Luego, Telemundo 52 de Los Angeles:
“La ley de Arizona… criminaliza ser un
inmigrante ilegal”. Su competencia Univisión
no se queda atrás. Comentando
también la nefasta ley SB 1070 de Arizona:
“otorga a los departamentos policíacos…
cuestionar el estatus de una persona
si existe `sospecha razonable’ de que
|
rss
