Miles de Salvadoreños perderán su estatus

Familias preocupadas

 

Por Hannah Jones

Cientos de miles de salvadoreños que han estado viviendo durante años en los Estados Unidos bajo un estado de protección temporal recibieron malas noticias el 8 de enero. Su estado de protección temporal, o TPS, que les permitió vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos desde 2001, ha sido cancelado por la administración Trump.

Brian Aust de la firma de abogados Aust Schmiechen en Minneapolis, ha tenido varios clientes con casos de TPS a lo largo de su carrera, y tiene cinco clientes archivados, algunos de ellos del área metropolitana. Lo que sucede ahora, dijo, como resultado de la decisión de la Administración Trump, es “la gran pregunta”.

“Estamos hablando de un grupo universal de personas de alrededor de 200,000”, dijo sobre los salvadoreños bajo TPS. “No creo que sea razonable suponer que todos los 200,000 se colocarán en procedimientos de deportación, pero creo que es razonable suponer que una cantidad sustancial será”.

Kara Lynum, abogada de inmigración de Lynum Law Office en St. Paul, brindó una breve descripción de lo que sucederá a continuación. Se solicitará a todas las personas bajo protección temporal que renueven sus solicitudes por otro período de 18 meses. El 19 de septiembre, los salvadoreños que tenían estado protector hasta este momento ya no serán elegibles para la renovación. En Minnesota, dijo, eso afectará a entre 5,000 y 10,000 personas.

“Es difícil saber cuántos exactamente”, dijo.

En este momento, sus clientes le preguntan cuáles son sus opciones.

“Quieren saber qué sucederá si la inmigración llama a su puerta”, dijo.

Cada caso va a ser diferente. Algunos salvadoreños serán elegibles para permanecer en diferentes programas, como la inmigración familiar. El hecho es que tener 200,000 salvadoreños en los Estados Unidos bajo TPS significa que puede haber tantos hijos, nacidos en los Estados Unidos, que no saben lo que les va a pasar ni a ellos ni a sus padres en 18 meses.

“La gente parece inquieta”, dijo Lynum, y posiblemente por una buena razón. El Salvador tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo, de acuerdo con la advertencia de viajes emitida por el Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre el tema. La última vez que Lynum fue a la frontera para trabajar -que fue en noviembre, dijo- encontró extorsión y violencia de pandillas y casos severos de abuso doméstico. Muchos salvadoreños vinieron a los Estados Unidos huyendo por sus vidas.

“Y mucho de esto se debe a la pandilla MS-13, que se originó en Los Ángeles”, dijo. Esto, dijo ella, es un problema en los EE. UU. que se exportó a El Salvador.

El plazo de septiembre de 2019 les da un poco más de tiempo para ordenar sus asuntos, pero cree que la gente está “muy nerviosa” sobre lo que va a suceder. Hasta que se evalúe el caso individual de cada uno, es difícil decir dónde terminarán el próximo año.

Aust ha estado en el campo por cerca de 20 años, dijo. En todo su tiempo en su carrera, dijo, no ha visto las ideas sobre la inmigración tan duras como la retórica de la administración actual.