Madre e hija inmigrantes se gradúan juntas de la misma Universidad

A Sandra Murillo le tomó dos años aprender inglés, pero ahora tiene una licenciatura en salud pública

Por Shamar Walters-NBC

Sandra Murillo llegó a los Estados Unidos desde Colombia con una maleta, $1,000 y un gol de finalmente reunirse con su hija para compartir la nueva vida que comenzaría.

Dos décadas más tarde, Murillo y su hija, Katherinn López-Murillo, se pusieron sus birretes y se graduaron el mismo día y de la misma Universidad.

Murillo, de 46 años, y López-Murillo, de 25 años, de Woodland Park, Nueva Jersey, obtuvieron sus títulos universitarios de la Universidad William Paterson en Wayne, Nueva Jersey, esta semana. López-Murillo tiene una licenciatura en justicia penal, mientras que su madre obtuvo una licenciatura en Ciencias en salud pública.

“Nunca es demasiado tarde, aun cuando tienes un sueño. Sólo tienes que aferrarte a ese sueño “, dijo Murillo el viernes a NBC News.

Treinta y dos por ciento de los inmigrantes sudamericanos obtienen una licenciatura o más después de llegar a los Estados Unidos, de acuerdo con un estudio del 2018 por el centro de Investigación Pew.

Recibir una educación universitaria en la Universidad fue un gol de Murillo desde el principio, pero su camino hacia la graduación fue largo.

El camino de Murillo comenzó en 1996 cuando, después de un divorcio, abandonó Colombia y emigró a los Estados Unidos. Murillo no tenía parientes, no hablaba inglés, y estando en medio de una batalla de custodia, dejó atrás a López-Murillo de 2 años.

“No sabía inglés, así que me tomó dos años tomar cursos de inglés como segunda lengua cuando empecé a pensar: ‘ OK, ¿Cuándo me voy a poder graduar de la Universidad? ‘ me desalenté “, dijo.

Murillo trabajó varios trabajos mientras tomaba clases para aprender inglés. Completó un programa de capacitación que le permitió trabajar en cuidado de la salud como asistente médico.

“Ese fue un tiempo muy difícil, pero siempre le rezo a Dios para que me dé fuerza y siempre estuve muy positiva sobre el futuro. Siempre supe que un día iba a traer a mi hija aquí conmigo”, dijo Murillo.

La madre y la hija se reunieron en el 2006 cuando López-Murillo se mudó a Nueva Jersey justo antes de cumplir 12 años.

A pesar de las dificultades de trabajar a tiempo completo y de ser madre soltera, Murillo continuó avanzando en su educación. Se matriculó en un programa de grado asociado en un colegio comunitario local, mientras que su hija todavía estaba en la escuela secundaria y luego pasó a aspirar por su licenciatura en William Paterson en 2016.

Murillo siempre ha considerado que la educación es esencial para el progreso personal y ha pasado esa creencia a su hija.

“A menos que estuviera enferma, o algo terrible estuviera sucediendo, iba a la escuela”, dijo López-Murillo. “Ella me dijo que, si no te educas a ti misma, la vida va a ser mucho más difícil para ti.”

López-Murillo comenzó a trabajar como cosmetóloga después de graduarse de la escuela secundaria. Pero ella no pensó que podría tener éxito en la Universidad.

“En algún momento me dijo: ‘ no creo que la escuela sea para mí ‘”, Murillo recordó a su hija diciendo.

Pero eventualmente López-Murillo comenzó a desear un cambio de carrera, y la aspiración de su madre a un grado asociado pronto la motivó a seguir el camino de su madre.

“Tenemos que estudiar o nunca vamos a salir adelante en la vida. Las mujeres, especialmente, tenemos que estar capacitadas “, dijo Murillo a su Universidad en un comunicado de prensa. “Doy gracias a Dios todos los días por darme la fuerza, y por darme esta maravillosa hija que estuvo allí conmigo a través de los tiempos difíciles, y por hacer esto más especial porque ella se gradúa conmigo.”

Murillo alentó a otros que estuvieran considerando avanzar su educación a matricularse.

“Lo que sea que tengas en mente, aférrate a tus sueños y trabaja para ello”, dijo Murillo. “Eso es lo que le dije a mi hija. ¡Nunca dejes de soñar! “

https://www.nbcnews.com/news/latino/immigrant-mother-daughter-graduate-same-college-together-n1007221