Hispanidad Minnesotana

Celebrando Nuestra Comunidad y Contribuciones a Minnesota

Por Juventino Meza

juve.mezar@gmail.com

Este año, NAVIGATE MN & Minnesotanos unieron esfuerzos para celebrar a jóvenes inmigrantes y comunidad Latina en Minnesota durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que el Gobernador Mark Dayton declaró en octubre de 2015. NAVIGATE MN es una organización dirigida por inmigrantes que trabaja para el acceso a la educación superior, el empleo y estatus legal y recalco su labor realizada en esta gala.

Jennicet Gutiérrez fue oradora principal a más de trescientas personas que incluyeron a familias, estudiantes de secundaria  e universidad, miembros de la comunidad y funcionarios electos. Jennicet es un activista transgénero indocumentada y organizadora de México que reside en California, donde trabaja con Familia: Movimiento de Liberación Queer Trans. Su reciente interrupción del presidente Obama en la Casa Blanca ha dado visibilidad a la tortura y violencia que mujeres trans indocumentadas se enfrentan dentro de centros de detención. El trabajo que Jennicet hace se conecta con el trabajo de NAVIGATE para poner fin a las deportaciones, el encarcelamiento, y la criminalización de los inmigrantes y de todas las personas de color.

Muchas veces la atención se centra en los problemas que enfrentan las comunidades, y por buena razón, pero durante la Gala de NAVIGATE, fue una celebración. Minnesotanos fue fundada para destacar e impulsar la labor de personas y organizaciones en la comunidad latina en Minnesota al dar cuatro premios para el segundo año.

La Organización Latina del Año es El Colegio High School, la única escuela secundaria que promueve Latinos como importantes miembros en la comunidad, independientemente de sesgo racial y marginación estructural. Se valora el pensamiento crítico, y tiene un sentido de la justicia y de la identidad con el fin de graduar alumnos con una conciencia profunda y la determinación de hacer la transición a la educación superior, preservando sus relaciones de identidad y de la comunidad cultural.

El Premio Líder Emergente Jesús Estrada Pérez se le dio a Sandra Payan-Cataño quien nació en California a padres de Axochiapan, Morelos, México. Se crio aquí en el sur de Minneapolis, y se graduó de la Escuela Secundaria Roosevelt en 2009. Sandra recibió su BA en Sociología con especialización en Antropología de St. Norbert College en 2013. Ella es una estudiante de la universidad chicana de primera generación.

Después de graduarse de St. Norbert, Sandra trabajó como ayudante a un maestro en Aurora Charter School, donde tuvo varios roles con estudiantes entre kínder al grado ocho. Actualmente, Sandra trabaja North Hennepin Community College como Alcance Latino y Especialista en el Éxito. En esta posición, ella es capaz de informar a las familias acerca de las oportunidades disponibles para sus hijos y estudiantes a través de la educación. Por último, Sandra dijo: “Yo no hago este trabajo por mi cuenta. Tengo un sistema de apoyo que proviene de la comunidad, especialmente de NAVIGATE y KetzalCoatlicue “.

Juanita Ortiz recibió el Maestra Latina del Año. Juanita nació en El Paso, Texas, a padres de Parral Chihuahua, México. Ella vivió en México hasta la edad de nueve años, cuando se mudó a Worthington, Minnesota. Ella fue la primera mujer en su familia en ir a la universidad y la única latina en toda la escuela. Ella, como muchos de nuestros estudiantes y familias hoy, enfrentro retos de aprendizaje de Inglés y cultura. Una maestra, la señora Ford en Worthington, la hacía sentir incluida y la inspiró a hacerse en un maestra.

Juanita tiene tres áreas de licencia incluyendo K-8 español, K-6 Primaria, y K-12 estudiantes del idioma inglés. Obtuvo su licenciatura en la Universidad Estatal de Mankato. Es profesora de alfabetización en español para hablantes nativos de español, la cultura latina a todos los estudiantes, y el Inglés como segunda lengua en el la escuela Phalen Lake Hmong Studies Magnet en St. Paul, MN, una escuela diversa con 86% aprendices del Idioma Inglés. Ella tiene diez años de experiencia docente, y escribe currículo sobre la Cultura Latino para Phalen. Juanita es una defensora de los estudiantes y líder en esfuerzos para involucrar a las familias latinas en su escuela. Ella es una líder de la comunidad a través de equipo de liderazgo de Phalen, Liga de Educadores latinos, grupos políticos, y los comités de planificación urbana.

Juanita cree que los estudiantes de inglés cuentan con educadores de inteligencia lingüística y cultural y que se puede aprovechar para hacer los estudiantes académicamente exitoso. Ella se basa en estas fortalezas y desarrolla a los estudiantes en ciudadanos del mundo. Ella facilita el pensamiento crítico en los estudiantes que comienzan en jardín de infancia. Cree que los padres son los primeros y más importantes maestros en la vida de un niño. Juanita les anima a ser socios en la educación de sus hijos, y es un puente cultural para ayudar a los padres a navegar nuestro sistema.

El Premio Legado Torres Edén fue recibido por Ramona A. de Rosales. Ramona ha sido un defensora en mejorar oportunidades educativas para los jóvenes latinos por más de 45 años. Recibió su educación de pregrado en la Universidad de Minnesota y su Maestría en Liderazgo Educativo y Administración de la Universidad de St. Thomas. Cuando era una joven estudiante de la Universidad, fue apadrinada y entrenada por personas notables como César Chávez, Saúl Alinski, y Rodolfo “Corky” Gonzales personalmente. Ella era un organizadora de la comunidad, promotora de inmigración, educación y justicia social para los miembros de la comunidad latina. Durante su tiempo en la Universidad de Minnesota creó y dirigió la primera organización de Estudiantes Latinos, Latino Student Housing y creó el Departamento de Estudios Chicanos.

A finales del 1980 Ramona fue reclutada para ayudar a lanzar un programa de enriquecimiento académico después de la escuela y el verano en la Universidad de St. Thomas, llamado el Programa Preuniversitario hispano (HPCP). Desarrolló e implementó este programa y se desempeñó como directora hasta el 2000. Fue aquí donde vio que había serias fallas en el sistema de educación con respecto a los estudiantes latinos. Ramona entonces comenzó el desarrollo y la planificación para abrir una escuela charter y fundo la Academia César Chávez, una escuela de inmersión dual en el año 2000 que se encuentra en St. Paul. Academia César Chávez ha crecido cada año y recientemente a inaugurado un programa de Pre-Kinder y fue el primero en ser reconocido por el Departamento de Educación de Minnesota. También recientemente obtuvo $ 12,5 millones en Bonos de  financiación de la compra de la escuela y de todo el bloque donde se encuentra la escuela, renovación y nuevo proyecto de construcción. Ramona también permanece involucrada en políticas para ayudar a la educación bilingüe.

Además de la Academia César Chávez, Ramona ha fundado o co-fundado varias organizaciones sin fines de lucro o basadas ​​en la comunidad:

Universidad de MN Departamento de Estudios Chicanos

Universidad de Minnesota Casa Chicana

Centro Cultural Chicano, Minneapolis

Chicanos United Youth Drop-In Center

La Clínica (Centro de Salud de West Side Gente)

Neighborhood Justice Center

Migrantes en Acción

La Gala de NAVIGATE se llevó a cabo el primero de octubre del 2015 en el Teatro Parkway, quien el dueño es un Chicano. Nominaciones a los Premios Minnesotanos estaban abiertas al público y seleccionados por un comité de tres personas por premio.

Juventino Meza es un miembro fundador de NAVIGATE MN y fundador de Minnesotanos.