El alcalde Carter anuncia medidas de alivio de multas, honorarios y cobros en respuesta al impacto económico de COVID-19

Por: Oficina del Alcalde Melvin Carter

Las medidas proporcionan alivio a las empresas y los residentes más afectados por COVID-19

El alcalde Carter anunció un conjunto de medidas de alivio de multas, tasas y cobros en respuesta al impacto económico de COVID-19 que afecta a empresas y residentes. Las medidas incluyen una reducción de las tasas de las licencias comerciales, extensiones de renovación de licencias comerciales, exención de las tasas de remolque y almacenamiento de los lotes incautados por la ciudad durante el período de emergencia en tiempos de paz, suspensión de todos los procesos de reclamación y cobro hasta el 30 de junio, y el retraso de las evaluaciones de las calles de varios años que se recaudarían este año, hasta el 2021. 

“Ayudar a los residentes y negocios de Saint Paul a sobrellevar esta crisis es una prioridad máxima para mi administración”, dijo el alcalde Carter. “Estas acciones muestran que hemos puesto todas las opciones posibles sobre la mesa”.

 

Sobre las medidas de licencia comercial

Las medidas relativas a las licencias comerciales incluyen la reducción de las tasas de las licencias comerciales en un 25% para todas las empresas nombradas en la Orden Ejecutiva del Gobernador Walz 20-04, incluidas las órdenes aclaratorias posteriores. Las empresas que renueven su licencia antes del 1 de agosto de 2020 también recibirán una prórroga de 90 días después de la fecha de vencimiento para pagar la renovación sin penalización. El alcalde autorizó ambas medidas mediante el Decreto Ejecutivo 2020-08. 

 

Sobre las medidas de remolque y almacenamiento

Las medidas de remolque y almacenamiento incluyen la exención de todos los gastos de remolque y almacenamiento para los propietarios de vehículos que reclamen sus coches del embalse. Se exonerarán los cargos para los vehículos en el lote de incautación de nieve hasta el 6 de mayo y en el lote del Canal de la Barcaza hasta el 8 de mayo. Esta acción ha sido implementada por el alcalde administrativamente.

 

Sobre las medidas de reclamación y cobro

La Ciudad de San Pablo envía avisos de demora o cartas de reclamación cuando una deuda con la Ciudad está atrasada 30 días, y otra vez a 60 días. Si una deuda está atrasada 90 días, es remitida a una agencia de cobranza. La Ciudad ha suspendido este proceso hasta el 30 de junio de 2020. Las facturas vencidas continuarán siendo rastreadas durante este período, pero no serán enviadas a las agencias de cobranza. Esta acción ha sido implementada por el alcalde administrativamente. 

 

Sobre las medidas de evaluación de la calle

La Ciudad también retrasará la recolección de las cuotas plurianuales que se recaudarían en 2020, hasta 2021. Las cuotas que se retrasarán incluyen proyectos de reconstrucción de calles, recubrimiento de sellos, y molinos y revestimientos. Esta acción ha sido implementada por el alcalde administrativamente. 

Estas medidas vienen a continuación de otras acciones del alcalde Carter tomadas en respuesta a la pandemia de COVID-19 para apoyar a los más vulnerables, incluyendo el Bridge Fund para familias y pequeñas empresas de Saint Paul, la suspensión de los cortes de agua en coordinación con la Junta de Comisionados de Agua de Saint Paul, y la solicitud de la suspensión de los desalojos con el Sheriff del Condado de Ramsey.